Den här texten är en översättning i informationssyfte. Juridiskt bindande är det turkiska originalet.

Avtal om distansförsäljning

Senast uppdaterad: 2026-11-04

1. Parter

Tjänsteleverantör: BATUHAN KAYALI, İNÖNÜ MAH. 150 SK. BAŞAKKENT NO: 35 İÇ KAPI NO: 17 TORBALI/ İZMİR, +90 552 372 70 22, [email protected].
Abonnent: Den fysiska eller juridiska person som skapar ett konto via https://innvoria.com.

2. Avtalets föremål

Detta avtal reglerar parternas rättigheter och skyldigheter vid abonnentens användning av hotellprogrammet Innvoria i abonnemangsform. Tjänsten är programvara som används via internet (SaaS).

3. Tjänstepaket och avgifter

PaketMånadsavgiftÅrsavgift
Lite29 $ / mån + Moms290 $ / år + Moms
Plus59 $ / mån + Moms590 $ / år + Moms
Premium119 $ / mån + Moms1 190 $ / år + Moms
Ultra239 $ / mån + Moms2 390 $ / år + Moms

Avgifterna tas ut i förskott månadsvis eller årsvis, enligt det betalningsintervall Abonnenten valt. Årsavgiften motsvarar 10 månadsavgifter. Vid prisändring informeras Abonnenten via e-post innan ändringen träder i kraft och kan säga upp abonnemanget om hen vill.

4. Gratis testperiod och första betalning

Nya abonnenter får 14 dagars gratis användning en gång per konto och för en anläggning. När anläggningen konfigureras registreras betalkortet via det säkra formuläret hos iyzico, ett licensierat betalningsinstitut; ingen dragning görs under provperioden. När provperioden slutar startar abonnemanget automatiskt med valt paket och betalningsintervall och första dragningen görs. Säger Abonnenten upp abonnemanget innan provperioden slutar debiteras kortet inte; anläggningen stängs när provperioden slutar och uppgifterna sparas under den tid som anges i artikel 9. Har gratisperioden redan använts är en ny anläggning betald från första perioden; vid missbruk ges ingen gratisperiod.

5. Betalning

Betalningarna tas emot via det licensierade betalinstitutet iyzico. Dina kortuppgifter lagras inte på Tjänsteleverantörens servrar; de lagras säkert av betalinstitutet och bara en betalningsreferens (token) sparas. Den månatliga förnyelsen sker automatiskt så länge abonnemanget inte avbryts.

6. Ångerrätt

Enligt artikel 15 i den turkiska förordningen om distansavtal finns ingen ångerrätt för tjänster som fullgörs omedelbart på elektronisk väg. Därför erbjuds 14 dagars gratis testperiod, vilket ger möjlighet att utvärdera tjänsten före köpet. För villkoren vid avbokning Villkor för avbokning och återbetalning.

7. Abonnentens skyldigheter

Abonnenten ansvarar för att inloggningsuppgifterna hålls hemliga och för att inmatade uppgifter (gäst-, boknings- och boendeuppgifter) är korrekta och lagliga. För sina gästers personuppgifter är abonnenten personuppgiftsansvarig och fullgör skyldigheterna om information, samtycke och myndighetsrapportering. Vid olaglig användning kan leverantören stänga av abonnemanget.

8. Tjänsteleverantörens skyldigheter

Tjänsteleverantören gör rimliga ansträngningar för att leverera tjänsten oavbrutet och säkert. Planerat underhåll aviseras i förväg. Leverantören kan inte hållas ansvarig för force majeure, avbrott som orsakas av infrastrukturleverantören eller störningar som beror på Abonnentens eget fel.

9. Lagring av data

Varje boendes uppgifter lagras i en egen databas. När abonnemanget upphör sparas de i 90 dagar; tecknas ett nytt abonnemang under den tiden fortsätter allt där det var. Därefter raderas uppgifterna permanent. Abonnenten kan skriftligen begära tidigare radering.

10. Uppsägning

Abonnenten kan avbryta sitt abonnemang när som helst i sin panel. Avbrytningen träder i kraft vid slutet av den pågående betalningsperioden. Tjänsteleverantören förbehåller sig rätten att pausa eller säga upp abonnemanget vid avtalsbrott.

11. Tvister

På tvister som uppstår ur detta avtal tillämpas Republiken Turkiets lag. För Abonnenter som är konsumenter är konsumentnämnderna och konsumentdomstolarna behöriga; i övriga fall domstolarna på Tjänsteleverantörens ort.

För dina frågor [email protected]