Umowa sprzedaży na odległość

Ostatnia aktualizacja: 04.11.2026

1. Strony

Usługodawca: BATUHAN KAYALI, İNÖNÜ MAH. 150 SK. BAŞAKKENT NO: 35 İÇ KAPI NO: 17 TORBALI/ İZMİR, +90 552 372 70 22, [email protected].
Abonent: Osoba fizyczna lub prawna, która zakłada konto w serwisie https://innvoria.com.

2. Przedmiot umowy

Niniejsza umowa określa prawa i obowiązki stron w zakresie korzystania przez Abonenta z oprogramowania do zarządzania hotelem Innvoria w modelu subskrypcji. Usługa jest oprogramowaniem dostępnym przez internet (SaaS).

3. Pakiety usług i opłaty

Opłaty są pobierane z góry miesięcznie lub rocznie, zależnie od okresu rozliczeniowego wybranego przez Abonenta. Opłata roczna odpowiada 10 opłatom miesięcznym. W razie zmiany ceny Abonent jest informowany e-mailem przed jej wejściem w życie i może, jeśli chce, anulować subskrypcję.

4. Darmowy okres próbny i pierwsze obciążenie

Nowi abonenci otrzymują 14 dni bezpłatnego korzystania raz na konto i dla jednego obiektu. Podczas konfiguracji obiektu karta płatnicza jest rejestrowana przez bezpieczny formularz iyzico, licencjonowanej instytucji płatniczej; w okresie próbnym nie są pobierane opłaty. Po zakończeniu okresu próbnego subskrypcja zaczyna się automatycznie z wybranym pakietem i okresem rozliczeniowym i następuje pierwsze obciążenie. Jeśli Abonent anuluje subskrypcję przed końcem okresu próbnego, karta nie zostanie obciążona; obiekt zostaje zamknięty z końcem okresu próbnego, a dane są przechowywane przez okres wskazany w art. 9. Jeśli bezpłatny okres został już wykorzystany, nowy obiekt jest płatny od pierwszego okresu; w razie nadużyć bezpłatny okres nie przysługuje.

5. Płatność

Płatności pobierane są przez infrastrukturę iyzico, licencjonowanej instytucji płatniczej. Dane twojej karty nie są przechowywane na serwerach Usługodawcy; przechowuje je bezpiecznie instytucja płatnicza, a u nas zostaje wyłącznie referencja płatności (token). Odnowienie miesięczne następuje automatycznie, dopóki subskrypcja nie zostanie anulowana.

6. Prawo odstąpienia

Zgodnie z art. 15 tureckiego rozporządzenia o umowach zawieranych na odległość prawo odstąpienia nie przysługuje przy usługach wykonywanych natychmiast drogą elektroniczną. Dlatego oferujemy darmowy okres próbny (14 dni), który pozwala ocenić usługę przed zakupem. Warunki rezygnacji Warunki rezygnacji i zwrotu.

7. Obowiązki Abonenta

Abonent odpowiada za poufność danych logowania oraz za prawdziwość i zgodność z prawem wprowadzanych danych (gości, rezerwacji i obiektu). W odniesieniu do danych osobowych swoich gości Abonent jest administratorem i wypełnia obowiązki informacyjne, zgody i zgłoszeń urzędowych. W razie korzystania z usługi niezgodnie z prawem Usługodawca może zawiesić subskrypcję.

8. Obowiązki Usługodawcy

Usługodawca dokłada wszelkich rozsądnych starań, aby świadczyć usługę w sposób ciągły i bezpieczny. Planowane prace serwisowe są zapowiadane z wyprzedzeniem. Nie odpowiada za siłę wyższą, przerwy po stronie dostawców infrastruktury ani za usterki wynikłe z winy Abonenta.

9. Przechowywanie danych

Dane każdego obiektu są przechowywane w osobnej bazie. Po zakończeniu subskrypcji są przechowywane przez 90 dni; po ponownej subskrypcji w tym czasie praca toczy się dalej. Potem dane są trwale usuwane. Abonent może pisemnie zażądać wcześniejszego usunięcia danych.

10. Rozwiązanie umowy

Abonent może anulować subskrypcję w dowolnej chwili w panelu. Rezygnacja wchodzi w życie z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Usługodawca zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub rozwiązania subskrypcji w razie naruszenia umowy.

11. Spory

Do sporów wynikających z niniejszej umowy stosuje się prawo Republiki Turcji. Dla Abonentów będących konsumentami właściwe są komisje arbitrażowe i sądy konsumenckie; w pozostałych przypadkach sądy właściwe dla siedziby Usługodawcy.

W razie pytań [email protected]